澳門/珠海植物記～3

滿條春色紫荊花

這是中國傳統的庭園花木，能夠在澳門二龍喉公園裡見到，這可真是萬幸。當時下起驟雨，匆匆往園外騎廊躲去時，眼光被園側角落，一株孤零零的桃紅色花樹吸引，腦中的資料庫馬上超頻運作—噹噹！這樹沒見過，便三步並兩步冒雨跑過去，拍下難得的照片。

其實在前年到西安時，就已經拍過他的植株了。但是我總和中國傳統名花無緣，牡丹、芍藥、丁香、棣棠、瑞香、海棠…等，都是站在樹前，卻錯過花期而空餘恨。這次能見到紫荊，終於一償宿願。先花後葉的紫荊，花雖然小，但是密集簇擁的開花方式，還是讓整個枝條染了春色，所以俗稱「滿條紅」倒也貼切。宋朝衛宗武作有一首紫荊花詩，道盡開花的特色。

稼豔壓春葩，葩成葉始芽。

未張青羽旆，先糝紫金砂。

譜接三荊樹，名齊連萼花。

移根向深谷，寂寞愛繁奢。

 

紫荊

學名：Cercis chinensis

英名：Chinese Redbud

日名：ハナズオウ（花蘇芳）

簡介：原產中國華中、華南各省，為蘇木科（豆科）紫荊屬落葉灌木或小喬木。為中國傳統觀賞花木，常栽培於庭園、寺廟。樹皮與木質部作藥用，最早紀錄於宋朝《開寶本草》，具有活血行氣，消腫解毒與治療經痛等功效。葉片心形，莢果形似刀鞘，故學名源自於古代一種小刀的刀鞘。花色紫紅，春季開花時，在無葉的枝條上綴滿小花，遠看如同紅色的芽苞，英名便為「Chinese Redbud」。

後記：到了港澳，可別被紫荊這個名詞給搞混了。在那裡，俗稱的紫荊樹、紫荊花，多指的是花朵大而美的豔紫荊 Bauhinia × blakeana 或洋紫荊 Bauhinia purpurea（港澳稱呼與台灣不同，請以學名為準），香港區旗上的花圖案就是，與中國傳統的紫荊是截然不同的植物。