名花來歷005～楓樹「花纏」

粉紅雨

情人節下起浪漫細雨，如果這雨也要染上情人色彩的話，那該是粉紅色的雨絲吧！就有一種楓樹，春季新展的枝葉就像粉紅雨般的浪漫，妳見過沒？

滿樹桃紅繽紛，堪與櫻花爭艷，她就是「花纏」，千萬不要就字義上來解釋為「又花又勾勾纏」。這是日文，花纏的意思得由「纏マトイ」是什麼東西來看。纏是一種器具，樣子是一個木桿或木架的末端繫有成圈的紙條或布條，靜止時候是下垂，當手轉動木桿時布條旋起就會像傘一樣。這個器具在古代日本是街町消防組用來指揮用的，後來也在衍生到其他儀式使用。現代日本消防隊仍有相關的儀式會用到纏，例如這個。在一些日本祭典，也會有各種纏，例如這個。甚至有各種花樣變形，例如這個。這種楓樹的一絲絲的葉子像不像纏，葉片像花般的嬌艷，所以就稱為花纏嘍～

 

.

這個美麗特殊的品種誕生緣由有點複雜，首先從楓樹的一個原種掌葉楓 Acer palmatum イロハモミジ（漢字寫作色葉楓或伊呂波楓，中國稱雞爪楓）說起。掌葉楓分佈中國華中、華東各省至韓國、日本等地，是日本野生最常見的楓樹原生種，構成秋季滿山「紅葉」的主角。掌葉楓有很多變種與園藝品種，其中分佈日本北海道與本州東側的 山楓Acer palmatum subsp. matsumuraeヤマモミジ，有著葉緣重鋸齒與葉片較大的特色，是掌葉楓的主要變種之一，園藝栽培也很興盛。再從山楓中選育出葉裂片修長、枝條柔軟呈下垂狀的園藝品種，概稱為「枝垂モミジ」，中文也就是「垂枝楓」的意思。枝垂的楓樹常見的有綠枝垂（古稱切錦）Acer palmatum subsp. matsumurae 'Ao Shidare'、赤枝垂（古稱手向山）Acer palmatum subsp. matsumurae 'Aka Shidare' 等。而花纏就是枝垂的一個斑葉園藝品種，源自於外山錦，只是花纏的葉片裂葉更細、葉色更鮮艷美麗。品種登錄人是日本的司メープル（司Maple、Tsukasa Maple）負責人田中豐（田中豊），整理一下她的系譜如下：

Acer palmatum イロハモミジ 掌葉楓

↓

Acer palmatum subsp. matsumurae ヤマモミジ 山楓

↓

Acer palmatum subsp. matsumurae 枝垂品種群 → 外山 → 外山錦 → 花纏

 

.

花纏

學名：Acer palmatum subsp. matsumurae 'Hana Matoi'（Acer matsumurae 'Hana Matoi'）

英名：Hana Matoi Acer

日名：ハナマトイ（花纏、花まとい）

簡介：楓樹科楓樹屬的落葉喬木，日本育出的園藝品種。主幹直挺，側枝四散下垂，嫩枝粉紅至紅色，或有白粉色斑紋。互生掌狀裂葉，裂葉細、裂片一般有7片以上。葉緣有深缺刻。葉面有掃斑，基本上是綠/紅底色有粉紅色掃斑。葉色四季變化不同，春季葉色鮮明，萌新葉桃紅雜粉紅色；夏季葉色深，綠色雜粉紅色與深紅色；秋季葉色淡，紅色雜粉紅色；冬季落葉休眠。栽培要注意需要較高濕度與略以遮蔭處，以免葉片有焦尾現象。

春葉

夏葉

春葉盛況