輸入關鍵字搜尋本網站

2013/06/18

最可愛的花—荷包牡丹

枝頭窈窕魚雙貫,風裡蹁躚鳳對飛
是什麼樣的花,讓我可以在清晨5點起床,冒著溼寒的天氣走上一兩公里路去拍她?
看到照中這麼可愛的花朵,愛花人是不是也會有這股衝動,和我做一樣的傻事?
她就是荷包牡丹,因為花苞的形狀像古時候的荷包一樣而得名。他雖然不像牡丹、芍藥、茶花、菊花等中國傳統名花那麼富麗堂皇,但總還是有人能味她記上幾筆。例如這篇:
.
詠魚兒牡丹 周必大
魚兒牡丹得之湘中,花紅而蕊白,狀類雙魚纍纍相比,枝不勝壓而下垂,若俯首然,鼻目良可辨。葉與牡丹無異,亦以二月開,因是得名,其榦則芍藥也。余命曰「花嬪」而賦是詩,聞江東山谷間甚多。
天教姚魏主芳菲,合有宮嬪次列妃;玉頸圓瑳宜粉面,霞裙深染學翬衣。
枝頭窈窕魚雙貫,風裡蹁躚鳳對飛;莫把根苗方芍藥,留春不似送將歸。

荷包牡丹因為花朵造型特殊,所以有各種描述形象的別名,我覺得魚兒牡丹取的最妙,那一對紅色的花瓣非常像中國傳統的雙魚圖案,難怪詩人會有這樣的看法。英文稱她為 Bleeding-heart 滴血的心,雖然不優雅但也具體描述了花苞的形象。我覺得荷包牡丹的造型是天然的耳墜,掛在耳垂上輕搖的樣子,不知道會迷死多少人?
她原產亞洲東北部中高海拔山區,性喜冷涼潮濕,夏季高溫期地上枝葉會枯黃休眠,至春季雪融後才恢復生長開花。我在荷蘭、韓國、日本都看過,台灣大學的梅峰農場有栽培過,至於台灣平地想要見到她,應該很難,就來看我的照片乾過癮吧!

後記:這叢是距離我住宿的輕井澤1130飯店距離大概1公里處的一個小餐廳外,遊覽經過時就抱定決心一定要來拍。當天5點多就出門了,高山空氣清新不在話下,沿途一片清新綠意走起來非常舒適。走到餐廳後小心翼翼的拍,深怕大清早會驚動人家,沒想到還是讓主人出來察視。一位60歲左右的歐里桑很好奇看我蹲在他家院子,嘿嘿~~請記得微笑是最好的語言,一聲歐嗨喲化解了尷尬,我把拍的照片用相機秀給他看,再一聲「きれい(綺麗)」兩個人就沒有距離了!他帶著我在院子及附近繞,一直獻寶給我看。還好我習慣看日文書,植物名字的日文我大多講得出來,雖然他嘰哩呱啦講,但會話我實在聽不懂啊@@。我說來自台北,沒想到他曾經到過板橋。這家餐廳是中國餐館,說不定做菜功夫是在台灣學的。



荷包牡丹
學名:Lamprocapnos spectabilisDicentra spectabilis
英名:Bleeding-heartOld-fashioned bleeding heartVenus's carLady in a bathDutchman's TrousersLyre-flower
日名:ケマンソウ(華鬘草)、タイツリソウ(鯛釣草)
別名:魚兒牡丹、瓔珞牡丹
簡介:荷包牡丹科(亦稱紫菫科,以前歸類於罌粟科)荷包牡丹屬的宿根性草本,原產中國華北各省至蘇聯、韓國等地。莖直立略帶紫紅色,株高30~60㎝。互生二回三出裂葉,葉面綠色,葉背有白粉,葉長20~30㎝、寬約15㎝。總狀花序長15~30㎝,花下垂於一側。花長2.5~3㎝、寬2㎝,外花瓣黃色或粉紅色,亦有白色的品種。花瓣基部囊狀,先端反卷。內花瓣匙形白色,末端圓形有紫色斑。開花期4~6月,果實為長條形似豆莢的蒴果。全株有毒。


6 則留言:

  1. 說起自己種的花就會一發不可收拾,拉近彼此的距離,
    這好像中外皆然,我去英國玩的時候也有類是經驗,
    愛花人的招術真好用!

    回覆刪除
  2. 好美。。可是英文別名好猥瑣哈哈

    回覆刪除
  3. 札幌這兒六月這花盛開,第一次見到她也是大為驚艷,一株開了花的苗竟然只要198円,好划算啊!

    回覆刪除
  4. 我的德瑞克薰衣草已經出現很多枯葉子,它早上會斜照到太陽半天,可是葉子還是持續垂頭喪氣,少澆水和多澆水好像都救不了它,請問該怎麼辦?

    回覆刪除
  5. 老師您好,我在建國花市買到荷包牡丹塊根,現在六月已經休眠,需要挖出來嗎? 還是保持乾燥即可?

    回覆刪除
    回覆
    1. 抱歉,我沒種過,無法提供體建議。
      日本的作法是連盆放在樹蔭下的通風蔭涼處,根頭不挖出來。

      刪除