園藝の趣味科學

推薦：「園藝の趣味科學」

超過300張示範圖，園藝專家不失敗的107個種植法則

當出版社編輯來電話邀約時，我回答的第一句話是：「這麼巧，這本日文書我早就買了！」然後就有點順理成章的接下這本書的編審工作。

當時會買這本書的原因，就在於如日文直白的書名「園芸『コツ』の科学  植物栽培の『なぜ』がわかる」—「園藝『秘訣』的科學  了解植物栽培上的『為什麼？』」。

我向來不吝於分享我種花上的原則（談不上什麼秘訣啦～～），但要解釋這些原則，恐怕都得花上數倍時間。當時看到這本書的內容，就是有系統的整理說明這些東西，那能不買嗎？既然對我的工作上有幫助，對各位愛花人練種花基本功上，更會有莫大的助益。

舉例來說：

如何選擇合適的土壤？

幼苗的好壞，該如何分辨？

植物一定要施肥嗎？

夏季的中午不可以澆水，為什麼？

落葉樹應於冬天修剪，為什麼？

什麼是徒長？為什麼會徒長？

這些讓愛花人好奇的「為什麼？」，在書中都有簡單扼要的說明，透過豐富的插圖輔助，人人都能看懂裡面的道理。等到讀者種花得心應手也能與親友分享時，就可以好好炫耀一下這些「秘訣」中的科學知識。

中文書名：「園藝の趣味科學」—超過300張示範圖，園藝專家不失敗的107個種植法則

日文書名：園芸「コツ」の科学—植物栽培の「なぜ」がわかる

作者：上田善弘

翻譯：游于萱

編審：陳坤燦

出版社：采實文化出版集團

出版日期：2016年1月21日