桃金孃
學名:Rhodomyrtus tomentosa
英名:Rose Myrtle、Downy Myrtle、Hill Gooseberry
日名:テンニンカ(天人花)
別名:倒捻子、多捻子、崗捻、水刀蓮
簡介:廣佈東亞熱帶地區,為桃金孃科常綠灌木或小喬木。在台灣全島的向陽山坡地均可發現,為優質的原生觀賞植物。春末至初夏開花,桃紅色的花朵中有金色燦然的花藥,觀賞價值很高。盛夏時結果,紫色的果實有香甜的特殊風味,可以鮮食或榨汁、製果醬。亦是野生動物重要的食物。
栽培:桃金孃為原生植物,生長極強健,野生狀態耐旱耐貧脊,但是栽培如能給與充足水分與肥料,則生長開花更理想。生長較緩慢,不宜進行強剪。繁殖採用播種法或扦插法。
應用:生產以7吋盆為主,高度大約30~50公分。選擇以主幹健壯、分枝多,處於開花或結果階段都無妨。桃金孃雖是優良的野生植物,但是開發為園藝商品為近年的成果,推薦可種植於庭園內賞花嘗果,極富生態意義。盆栽以1尺盆種植為宜。
以上是官樣文章,實際上哩?~~~~~
看到它就想到N年前,在馬祖的邊疆小島『高登島』當兵的情景。那座島就像海中仙山,山坡上每年春雨一下,流蘇、山黃梔、金毛杜鵑、野牡丹、桃金孃…等野花先後競開,美絕~~~!端午過後就等著桃金孃結果,那甜蜜蜜的風味,相信我們那同在島上共患難的弟兄,應該都不會忘記。(台灣到那個島要轉3次船,風浪大的時候連運補小舟都沒辦法開,可憐的阿兵哥只好吃罐頭大餐。後來我到島上,把這東西可吃的訊息傳遞出去,大家才能嚐到新鮮的『水果』。)
目前上傳的花,我只認識這個名字,因為我用的洗髮精,蔻羅蘭就是用桃金鑲去做成的,純天然植物成分喔!
回覆刪除真希望能早點看到圖,老師請多加油!
留完言,發現有個地方不太對。
回覆刪除洗髮精的用「桃金鑲」,跟老師介紹的「桃金孃」,是同一種植物或不同種?
會不會洗髮精的成分寫錯字啦。
而且喔,我還注意到,一直想買的甜香桃木也是桃金孃科的,對她的印象真是越來越好了。
洗髮精上面標的「桃金孃」其實是「香桃木」(Myrtus communis)才對,他的枝葉裡的成份含有桃子的香味,摘來揉一揉就會聞到。花是梅花型的小白花,所以又稱為銀梅花。
回覆刪除植物名稱翻譯錯是很普遍的事,因為從字典開始就是錯的。所以我才想新開一個「名不正,言不順!」的單元,來澄清植物名稱的問題。
桃金孃的果實可以吃噢?哈哈哈~下次一定要摘來吃吃看^^
回覆刪除綠心:
找到熟透的吃,保證吃過不會忘記她香甜的滋味!
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!vgkHyHmFFRnSAHWPX0tucA--/article?mid=2581&prev=2598&next=2575
回覆刪除請問老師這個花名是什麼?
謝謝!
綠心:
這是外國拍的吧?
薔薇科的厚葉石斑木,台灣的兩種都是白色的。
妳拍的粉紅色非常美,開的也極繁盛,漂亮~~~
記得小時後村里後山零星幾棵 果實可以吃但肉不多 據說根可當藥用導致南投地區已將絕跡 本民宿保留一棵雙枝幹直徑10公分 高約3.5公尺約40年生 當開花時節好幾百朵花盛開果實目前是小鳥食物 下次開花時將圖片鋪上
回覆刪除借老師的文來用.謝謝您
回覆刪除我想請問老師 桃金孃和香桃木有什麼不同?不同的話如何分別呢?
回覆刪除