東京都神代植物公園紀行5～齒葉溲疏

眼睛吃的雪花冰

就在拍紅花臘梅時，其實心有旁鶩的一直被兩邊盛開的溲疏把魂吸走，誰叫這兩株開得像盛夏的豪雪般壓枝蓋葉，東京初夏豔陽下的暑氣頓時一筆勾銷，好想來碗特大號的雪花冰啊～～～

八仙花科溲疏屬的植物廣布東亞地區，台灣也有台灣溲疏 Deutzia taiwanensis 與大葉溲疏 Deutzia pulchra 等種類。春季曾在內雙溪路旁拍到過，柔軟的枝條上掛著串串白花，是野花中的清秀佳人，絕對可以開發作為園藝植物種植觀賞。日本人的比較早重視她，所以將當地產的齒葉溲疏 Deutzia crenata 選育出許多園藝品種。在神代植物公園中拍到的兩種都是園藝重瓣種，看她綿綿密密的花瓣，像極了刨冰機削下的冰花，讓人眼睛看了透心涼，不知道當下的妳是否看到照片也有這樣的感受？

這麼美的花叫這什麼怪名字啊？溲疏這個名詞，早自東漢《神農本草經》就有記載，但到魏晉時就很少用到，宋朝之後的本草書對原植物一直有爭議，時至今日則中、日兩國的學者皆認為古籍的溲疏就是八仙花科（虎耳草科）的溲疏，不過這還存在很多問題。因為古代本草書所記載的形態特徵、產地、物候與藥效等內容，均和現代認定的溲疏有很大的差異。到底誰是誰？就留給學者去研究了。愛花人最感興趣的應該是這麼美麗的花為什麼有這樣個怪怪的名字—「溲疏」。近代植物學家夏緯瑛（1896-1987）所著的《植物名釋札記》說：「溲疏是一種治療遺尿症之藥，也是利尿之藥。溲即溺、即尿。『溲疏』之為藥，能治遺尿，又為利尿之藥，故以為名。『溲疏』者，言尿之疏通耳。」所以「溲疏」的白話就是「尿通」，今文倒過來就是「通尿」，我的天啊！叫日本名字「空木」或「卯之花」會不會好一點？「空木」來自她的莖中空，「卯之花」則是陰曆四月是卯月，在卯月盛開的花就這樣叫嘍～

齒葉溲疏

學名：Deutzia crenata

英名：Double deutzia

日名：ウツギ（空木）、ウノハナ（卯の花）、ユキミグサ（雪見草）

簡介：八仙花科溲疏屬的落葉灌木，原產日本全國各地。株高2~4m，基部分枝多，側枝長伸易下垂。老枝樹皮灰褐色，新枝樹皮紅褐色且有毛。葉對生，葉形多變，從卵形至披針形，葉緣有鋸齒，葉柄很短，葉兩面有毛，觸摸質感粗糙。葉長3~8㎝、寬2~4㎝。圓錐花序自側枝末端伸出，白色花瓣5枚，花半開形，花瓣長約1.5㎝。日本開花期5~7月。花後結球形的蒴果，上有宿存的花柱。園藝栽培以重瓣品種為主，常見有下列兩種：

.

白花重瓣齒葉溲疏

學名：Deutzia crenata f. candidissima

日名：シロバナヤエウツギ（白花八重空木）

.

粉花重瓣齒葉溲疏

學名：Deutzia crenata f. plena

日名：サラサウツギ（更紗空木）