愛花人集合！: 春賞淡水楓樹湖二喬玉蘭

二喬信是傾城色，醉顏斜對玉蘭花

先感謝台北花卉村的秀玲學妹提供在地人的第一手資料，當line傳來滿山花朵盛開的樣子時，就讓我篤定又要來個尋芳之旅。清晨5點起床從宜蘭趕早上路，快7點到達淡水區的「楓樹湖金花石蒜專區」牌坊入口竟然已經管制車輛進入（清晨6點開始管制），只好步行進入。山區產業產業道路有點陡（老人家可能會很吃力），幸好巧遇老友聊得愉快，沿路也有櫻花相伴，倒也不會太累，喘是一定的啦～～～走了40幾分鐘，看到眼前一座山坡滿是白、粉花朵，終於到了這讓愛花人嚮往不已的花國仙境。

因為園區空間有間，加上花朵極易凋落禁不起碰撞，園主本是不開放遊客進入的。但豪爽的主人，看到這麼多慕名追花而來的遊客，也終於限量開放入內。遠看很壯觀，進去後更不得了，被花簇擁的幸福感真是無法比擬的美好。和園主—新北市淡水楓樹湖再生農園發展協會理事長林金峰先生聊了一下，知道這是園主父親所植的樹木，樹種從日本引進，栽培至今最老的已經有40年樹齡。早些年有剪枝作為切花花材販售，近年則作為母樹，以繁殖幼株販售為主。

因為精心栽培的樹木花開得極旺盛，在口耳相傳下，逐漸成為訪花聖地，與鄰近的淡水天元宮櫻花兩相競美。到是這主角的花到底是誰？園主說這任務就交給我了，哈哈～～～抱著輕微感冒的混沌腦袋整理了一下，確認這是由玉蘭（不是台灣的玉蘭花喔）與紫玉蘭（辛夷）雜交育出的花，中國稱二喬玉蘭，以三國時的大喬、小喬兩位國色來比擬花容相當貼切，希望這篇文章可以為這滿坡的花朵正名。

二喬玉蘭（二喬木蘭）

學名：Yulania × soulangeana (Magnolia × soulangeana)

英名：Saucer Magnolia、Tulip Tree

日名：サラサモクレン(更紗木蓮)

別名：硃砂玉蘭、紫砂玉蘭

簡介：由法國植物學家Étienne Soulange-Bodin (1774–1846)，使用原產中國的玉蘭與紫玉蘭（辛夷）雜交育出，於1829展示於羅浮宮（一說是兩者的天然雜交種，但沒有證據支持）。落葉灌木或小喬木，樹高3~10m，小枝無毛。互生倒卵形葉，葉長6~15cm、寬4~8cm，先端短急尖，葉被或有毛。花先葉開放，花蕾卵圓形有毛，花被片6~9枚，外輪3枚花被片較短，花淺粉紅色至淡紅色，一般花色較深的品種，花被片外側顏色深，內側通常仍為白色。主要開花期2~3月，秋季或有零星開花。歐美育種較興盛，約有30餘個品種。

玉蘭

學名：Yulania denudata (Magnolia denudate)

英名：Yulan Magnolia

日名：ハクモクレン(白木蓮）

別名：木蘭、玉堂春、白玉蘭、迎春花、望春花、應春花

簡介：木蘭科玉蘭屬落葉喬木，原產中國江西、浙江、湖南、貴州等地。樹姿直立，樹高可達25m，枝條開展形成橢圓形或圓形樹冠。樹皮深灰色，小枝灰褐色。休眠芽及花梗有淺黃色絨毛。互生倒卵形葉，葉長10~15cm，寬6~10cm，葉先寬圓或凹入，具短突尖，嫩葉有毛。花蕾卵圓形，先花後葉，有芳香。花徑10~15cm，白色花被片9枚，基部或帶粉紅色，雌蕊群淺綠色。花期春季，夏、秋季或零星開花，結果期夏季。本種於溫帶地區最為庭園樹或行道樹，是上海市市花。

紫玉蘭（辛夷）

學名：Yulania liliiflora (Magnolia liliiflora)

英名：Mulan Magnolia、Purple Magnolia、Red Magnolia、Lily Magnolia、Tulip Magnolia、Jane Magnolia、Woody-orchid

日名：モクレン(木蓮、木蘭)、シモクレン(紫木蓮)、ハネズ(朱華)、モクレンゲ(木蓮花)、モクラン(木蘭)

別名：辛夷、木筆、望春、女郎花

簡介：木蘭科玉蘭屬落葉灌木，原產福建、湖北、四川、雲南各省山區。樹高約3m，基部容易叢生枝條，樹皮灰色，小枝帶紫色。互生倒卵形葉，長8~18cm，寬3~10cm，葉先急尖或漸尖，基部漸狹沿葉柄下延至托葉痕，幼嫩有毛。花蕾卵圓形，有黃色細絨毛。先花後葉或花葉同時開放，花被較豎直，形如百合花，種小名liliiflora即像百合花朵的意思。花直立於粗壯有毛的花梗上，有芳香。花被片9~12枚，外輪3片紫色萼片狀，常早落。內輪花被片肉質，背面紫色或紫紅色，內面白色。長8~10cm，寬3~4.5cm；雄蕊紫紅色，雌蕊群長淺紫色。花期春季，結果期夏季。

以下是木蘭科木蘭屬與玉蘭屬的初步研究，有興趣可以繼續看（如果不怕頭昏的話……）

玉蘭、木蘭、木蓮、辛夷？

玉蘭、木蘭、木蓮這些名詞，是以描述花的形色等特徵來命名，基本上是互相混用的狀況，辛夷則是這類植物落葉類群的花苞作為中藥時的通稱。木蘭科廣義的木蘭屬Magnolia經過學者重新整理分類，現在歸納為四個主要的屬，分別是：

木蘭屬Magnolia

花藥內向開裂，先葉後花。花被片相似，外輪花被片不退化為萼片狀；葉為落葉或常綠。台灣常見洋玉蘭、夜合花（夜香木蘭）。

木蓮屬Manglietia

嫩葉在芽中對折；托葉與葉柄連生，葉柄上留有托葉痕；雌蕊群基部的心皮不延長成短柄；成熟蓇葖薄木質，沿背縫線或同時沿腹縫線開裂。葉常綠，少數種類落葉。花朵可供觀賞的有紅花木蓮、海南木蓮等。台灣沒有這屬植物。

含笑屬Michelia

花單生葉腋，少數2-3朵排成聚繖花序。花藥側向開裂，雌蕊群具明顯的雌蕊群柄。葉常綠。台灣常見有含笑、南洋含笑、烏心石、白玉蘭、黃玉蘭。

玉蘭屬Yulania

花藥內側向開裂或側向開裂，先花後葉或花葉近同時開放。外輪與內輪花被片形態近相似，大小近相等或外輪花被片極退化成萼片狀。葉為落葉。台灣可見二喬玉蘭、紫玉蘭，高山地區有種植玉蘭。下圖是二喬玉蘭。

分清楚當然好，可是問題就來了。因為是組群內重新排列組合，所以名字混用的亂象很明顯。可以看到上列木蘭屬中有洋玉蘭；含笑屬有白玉蘭、黃玉蘭；玉蘭屬中有玉蘭與紫玉蘭。中國產玉蘭屬中也有很多種名字叫做某某木蘭的，木蘭屬中有某某玉蘭的，如果沒有標注學名，絕對會讓人頭昏腦脹。

幾種名稱混淆的木蘭科植物對照表

舊學名	Magnolia denudata	Magnolia liliiflora	Magnolia × soulangeana	Magnolia grandiflora	Magnolia alba
新學名	Yulania denudata	Yulania liliiflora	Yulania × soulangeana		Michelia × alba
中名	玉蘭、木蘭、玉堂春、白玉蘭、迎春花、望春花、應春花	紫玉蘭、辛夷、木筆、望春、女郎花	二喬玉蘭、二喬木蘭	洋玉蘭、荷花玉蘭、廣玉蘭	白蘭、白玉蘭、玉蘭花、白蘭花
日名	ハクモクレン(白木蓮)	モクレン(木蓮、木蘭)、シモクレン(紫木蓮)、ハネズ(朱華)、モクレンゲ(木蓮花)、モクラン(木蘭)	サラサモクレン(更紗木蓮)	タイサンボク(泰山木、大山木)	ギョクラン(玉蘭)、ハクギョクラン(白玉蘭)、ギンコウボク(銀厚朴、銀香木)
英名	Yulan Magnolia	Mulan Magnolia、Purple Magnolia、Red Magnolia、Lily Magnolia、Tulip Magnolia、Jane Magnolia、Woody-orchid	Saucer Magnolia、Tulip Tree	Southern Magnolia、Bull Bay	White Champaca、White Sandalwood、White Jade Orchid Tree
性狀	落葉喬木，樹高可達25m。花開於枝端，花被片純白，有時基部帶淺紅色，花被片外輪與內輪近等長。花凋謝後長葉。開花期春季。	落葉灌木，枝條叢生狀，樹高3m。花葉同時開放或先花後葉，花開於粗壯被毛的花梗上。花被片外輪3片萼片狀。開花期春季。	落葉喬木，樹高3~10m。花開於枝端，花被片粉紅色至紅色(有白色品種)，外輪花被片稍短或為內輪長的2/3，但不成萼片狀；先花後葉，花期可延至出葉。開花期春季，秋季少量開花。	常綠喬木，樹高可達30m。葉革質、葉背紅褐色絨毛。花開於枝端，花被片厚肉質，花形如荷花。開花期夏季。	常綠喬木，樹高可達15m以上。葉薄革質，葉面光滑。花開於葉腋，花被片披針形狹窄。主要開花期夏季，熱帶地區可全年開花。